ما هو معنى العبارة "snap out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖snap out of معنى | snap out of بالعربي | snap out of ترجمه

يعني أن تتغير من حالة سلبية أو كسول إلى حالة أكثر نشاطًا وحيوية. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إقناع شخص آخر بأن يتوقف عن الشعور بالذنب أو الحزن ويبدأ في التصرف بطريقة أكثر إيجابية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "snap out of"

هذا التعبير يتكون من فعل 'snap' و 'out of' وهو عبارة عن جملة فعلية تستخدم للإشارة إلى تغيير حالة الشخص من حالة سلبية إلى حالة إيجابية.

🗣️ الحوار حول العبارة "snap out of"

  • Q: Why are you so sad? Snap out of it!
    A: I'm just feeling a bit down today.
    Q (ترجمة): لماذا أنت محزون؟ تغير حالتك!
    A (ترجمة): أنا فقط أشعر ببعض الإحباط اليوم.
  • Q: Can't you just snap out of your bad mood?
    A: I'm trying, but it's not that easy.
    Q (ترجمة): ألا يمكنك فقط تغيير مزاجك السيء؟
    A (ترجمة): أحاول، لكنه ليس بهذه السهولة.

✍️ snap out of امثلة على | snap out of معنى كلمة | snap out of جمل على

  • مثال: He needs to snap out of his depression and start living again.
    ترجمة: يحتاج إلى تغيير حالته من الاكتئاب والبدء في العيش مرة أخرى.
  • مثال: She snapped out of her daydream and focused on the task at hand.
    ترجمة: لقد تغيرت من حالة الحلم اليقظ وركزت على المهمة التي أمامها.
  • مثال: It's time for you to snap out of your laziness and get to work.
    ترجمة: لقد حان الوقت لك أن تتغير من حالة كسلك وتبدأ العمل.
  • مثال: He snapped out of his negative thoughts and decided to be more positive.
    ترجمة: لقد تغير من أفكاره السلبية وقرر أن يكون أكثر إيجابية.
  • مثال: She managed to snap out of her funk and smile again.
    ترجمة: لقد نجحت في تغيير حالتها من الكسل والحزن وابتسمت مرة أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "snap out of"

  • عبارة: get over
    مثال: You need to get over your breakup and move on.
    ترجمة: تحتاج إلى التغلب على انفصالك والمضي قدمًا.
  • عبارة: cheer up
    مثال: Cheer up! Things will get better.
    ترجمة: تحسن مزاجك! الأمور ستتحسن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "snap out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was always in a bad mood. His friend decided to help him snap out of it by taking him on a trip to the mountains. As they hiked, the man started to feel better and by the end of the trip, he was a completely different person, full of life and energy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كان دائمًا في مزاج سيء. قرر صديقه مساعدته على تغيير حالته بأخذه في رحلة إلى الجبال. بينما كانا يتجولان، بدأ الرجل يشعر بتحسن وفي نهاية الرحلة، كان شخصًا مختلفًا تمامًا، مليء بالحياة والطاقة.

📌العبارات المتعلقة بـ snap out of

عبارة معنى العبارة
snap up يشير هذا المصطلح إلى التصرف السريع في شراء شيء ما، خاصة عندما يكون العرض محدودًا أو عندما يكون البضاعة شائعة ومطلوبة. يستخدم غالبًا لوصف عمليات الشراء التي تتم بسرعة كبيرة، مما يجعل الفرصة متاحة لفترة قصيرة فقط.
snap at يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يرد بغضب أو سرعة على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الرد عدوانيًا أو غير متحكم فيه. يمكن أن يحدث هذا في أي موقف حيث يشعر الشخص بالضغوط أو الغضب، مما يجعله يرد بطريقة غير متوقعة أو غير مقبولة.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ snap out of

الجمل